An t-Ògmhios an-uiridh, thadhail mi air factaraidh a dh’atharraich gu mòr mo shealladh air an obair againn. Tha mi air a bhith moiteil às na fuasglaidhean muilinn tiùba ERW fèin-ghluasadach a bhios sinn a’ dealbhadh agus a’ dèanamh, ach bha e na eòlas cruaidh agus domhainn a bhith a’ faicinn na fìrinn air an talamh - an oidhirp chorporra lom a tha an lùib dèanamh thiùban traidiseanta.
B’ e fosgladh-sùla a bh’ ann, co-dhiù.
Tha sinn air a bhith an sàs ann an innealan dèanamh phìoban airson bhliadhnaichean, an-còmhnaidh a’ strì ri ùr-ghnàthachadh agus ar pròiseasan a leasachadh. Ach thug an turas seo dhachaigh an eileamaid daonna, an saothair nach fhaicear gu tric a tha a’ dol a-steach do bhith a’ cruthachadh nam pìoban is nan tiùban làitheil a tha cho riatanach don t-saoghal ùr-nodha againn.
Cha robh an fhactaraidh air an do thadhail sinn a’ cleachdadh ar loidhne cinneasachaidh gun atharrachadh innealan. Chunnaic mi sealladh de ghnìomhachd dhian, cha mhòr gun stad. Choimhead mi fhad ’s a bha luchd-obrachaidh a’ strì ri innealan troma, a’ dèanamh ghnìomhan ath-aithris le astar agus mionaideachd iongantach. Bha na h-iarrtasan corporra lom a thaobh atharrachadh innealan muilinn tiùba, gluasad stuthan, agus cumail suas na loidhne iongantach. Bha an ìre oidhirp a bha an sàs nas motha na bha mi a-riamh air smaoineachadh; cha robh mo eòlas roimhe ach bho leabhraichean agus innealan, ach ga fhaicinn, b’ e sgeulachd eadar-dhealaichte a bh’ ann. B’ e sealladh dha-rìribh iriosal a bh’ ann. Ghluais na luchd-obrach le èifeachdas drùidhteach, ach cha b’ urrainn dhomh an fhaireachdainn a chrathadh gum b’ urrainn dhuinn a dhèanamh nas fheàrr, gum b’ urrainn don sgioba againn an t-uallach air na luchd-obrach seo a lughdachadh.
Dh’fhan ìomhaigh nan obraichean gun sgur sin, an aghaidhean air an snaidheadh le dùmhlachd agus cuideam corporra, còmhla rium fada às dèidh dhomh falbh. Dhùisg e teine annam, dealas ùr don mhisean againn teicneòlas muilinn tiùba ERW fèin-ghluasadach ùr-nodha a lìbhrigeadh a bhios chan ann a-mhàin a’ meudachadh cinneasachd ach cuideachd a’ leasachadh gu mòr na suidheachaidhean obrach dhaibhsan air làr an fhactaraidh. Thug e orm smaoineachadh, ‘is urrainn dhuinn cinneasachd àrd agus suidheachaidhean obrach nas fheàrr a choileanadh aig an aon àm, an àite a bhith a’ taghadh eatorra.’
Neartaich an t-eòlas seo carson a tha sinn air a bhith coisrigte do bhith a’ leasachadh fhuasglaidhean ùr-ghnàthach airson dèanamh phìoban mar an loidhne cinneasachaidh againn gun atharrachadh innealan. Smaoinich air pròiseas far a bheil an fheum air atharrachaidhean làimhe cunbhalach agus atharrachaidhean innealan mì-chofhurtail air a lughdachadh. Chan e dìreach mu dheidhinn èifeachdas a tha seo; tha e mu dheidhinn a bhith a’ toirt urram do na daoine a bheir ar bathar beò. Tha e mu dheidhinn àrainneachd saothrachaidh nas seasmhaiche agus nas daonna a chruthachadh.
Tha ar muileann tiùba ERW fèin-ghluasadach air a dhealbhadh gus cinneasachadh a bharrachadh agus aig an aon àm eadar-theachd daonna a lughdachadh. Tha an siostam innealan gun atharrachadh na eisimpleir foirfe den dòigh-obrach seo. Leis, chan eil feum air ùine a ghabhail gus innealan atharrachadh fhad ‘s a tha thu ag atharrachadh eadar sònrachaidhean. Bidh am pròiseas gu lèir na ghluasad gun fhiosta bho aon mheud gu meud eile, a’ sàbhaladh ùine agus oidhirp luachmhor. Chan e a-mhàin gu bheil seo a’ lughdachadh ùine downt agus a’ meudachadh toradh ach cuideachd a’ lughdachadh gu mòr an cuideam corporra a chuirear air na gnìomhaichean. Tha seo cuideachd a’ ciallachadh gu bheil nas lugha de chumhachd-obrach a dhìth airson na loidhne cinneasachaidh, a tha cuideachd a’ lughdachadh cosgais saothair ar luchd-dèiligidh.
Thug an fhìrinn dhomh a bhith a’ faicinn nàdar dùbhlanach dèanamh phìoban traidiseanta mothachadh dhomh cho cudromach sa tha an obair againn. Chan e a-mhàin gu bheil sinn a’ reic muilnean phìoban; tha sinn a’ tabhann fhuasglaidhean a bheir buaidh mhath air beatha. Tha sinn moiteil a bhith nar pàirt den atharrachadh mòr seo ann an gnìomhachas dèanamh phìoban. Nuair a chì sinn an èifeachdas agus an furasta cleachdaidh a tha na h-innealan againn a’ tabhann, tha e gar brosnachadh gus crìochan ùr-ghnàthachaidh a phutadh, gus dòighean nas fheàrr a leasachadh airson phìoban a dhèanamh.
A’ coimhead air ais, b’ e eòlas luachmhor a bh’ anns an turas chun fhactaraidh. Dhearbh e a-rithist nach eil ar fòcas air fèin-ghluasad dìreach mu bhith a’ meudachadh cinneasachaidh; tha e mu bhith a’ comasachadh àrainneachd obrach nas sàbhailte, nas èifeachdaiche agus nas urramaiche. Tha sinn den bheachd gum bu chòir do gach muileann tiùba ERW fèin-ghluasadach a lìbhrigeas sinn cumhachd a thoirt do ar luchd-ceannach agus sunnd an luchd-obrach aca a leasachadh.
Cumaidh sinn oirnn le ar dealas a thaobh dealbhadh is saothrachadh innealan dèanamh phìoban den chàileachd as àirde. Tha sinn moiteil às na bhios sinn a’ dèanamh, agus tha sinn a’ creidsinn gun urrainn dhuinn cur ri bhith a’ dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr. Tha sinn a’ creidsinn ann an cumhachd teicneòlais gus beatha luchd-obrach san roinn saothrachaidh a leasachadh. Tha sinn air ar stiùireadh le dìoghras airson ùr-ghnàthachadh agus dealas domhainn a thaobh leasachadh a’ phròiseis dèanamh phìoban.
Àm puist: 15 Faoilleach 2025
